23 września 2005  Z dumą ogłaszamy o nadchodzącej nowej publikacji Lashtal Press: Liber 31 Fratra Achada, która dostępna będzie już w październiku. Liber 31 stanowi bardzo istotny dodatek do Liber AL vel Legis, czyli Księgi Prawa - mistycznego objawienia podyktowanego Aleisterowi Crowleyowi w 1904 roku w Kairze. Księga Prawa miała stanowić zapowiedź nowych czasów w dziejach ludzkiej ewolucji, zwanych eonem Horusa. Jej tekst zawiera co najmniej kilka odniesień do dziecięcia odkrywającego niezwykłe tajemnice ukryte pomiędzy jej wierszami, których nie mógł odkryć nawet sam skryba. Crowley uznał w końcu za swego"magicznego syna Charlesa Stansfelda Jonesa (1886-1950) aka Fratra Achada, autora Liber 31, ważnego tekstu w kontekście całego XX wiecznego Magicznego Odrodzenia, w którym dokonał on kabalistycznej egzegezy Liber Legis. Crowley pod wpływem jej treści zmienił techniczny tytuł Księgi Prawa z Liber L na Liber AL. Prestiż Liber 31 wiąże się nie tylko z zawartymi w niej i jakże istotnymi z thelemicznego punktu widzenia odkryciami dotyczącymi liczbowych formuł 31, 93 czy 418, ale i z faktem, iż stanowi ona bodajże jedyny komentarz do najświętszej księgi thelemy, który nie został napisany przez Crowleya, a który tenże nie tyle zaakceptował, co uznał za kluczowy w dalszej interpretacji Liber Legis.
Tak wiele jest książek o magii, lecz jakże mało magicznych ksiąg! Wydanie Liber 31 ma uzupełnić tę lukę. Do jej produkcji użyliśmy specjalny, gruby i kremowy papier znany wszystkim posiadaczom Piekła na ziemi A.O. Spare'a, który zostanie obłożony w twardą oprawę w kolorze dobranym zgodnie z kabalistyczną sztuką używania właściwych barw dla liczby 31 w tak zwanej skali króla; nieprzypadkowy też jest format książki, 15 x 21 cm, gdzie każda z owych liczb posiada interesujące mistyczne znaczenie ukoronowane ich iloczynem w postaci MRH HNVGH - Visio Splendoris. Zdecydowaliśmy się również na produkcję obwoluty, która będzie stanowiła estetyczne zwieńczenie całości. Jako że tekst Liber 31 to nic innego jak przepisane na maszynie fragmenty dzienników magicznych autora, tak produkując polską edycję zdecydowaliśmy się użyć czcionkę typu courier celem przybliżenia atmosfery, która charakteryzuje konceptualne i tekstualne poziomy oryginału. Nakład zostanie limitowany do 200 ręcznie numerowanych egzemplarzy. Tymczasem w dziale teksty pojawił się esej Alberta Hofmanna, traktujący o przekazie misteriów eleuzyjskich, który to przygotowaliśmy specjalnie z okazji jesiennego ekwinokcjum. Natomiast w dziale galeria od dziś można oglądać malarskie prace Dawida Rudzińskiego. Od dziś dostępny jest również czterostronicowy newsletter Lashtal Press. Osoby zainteresowane jego otrzymaniem prosimy o przesłanie koperty i znaczka. Krzysztof & Artur / LAShTAL Press | 
